翻山越谷, 拚命地, 彻底地的英文

• up hill and down dale

• "翻"英文翻译    turn over; turn around; reve ...
• "越"英文翻译    get over; jump over
• "谷"英文翻译    valley; ravine; gorge
• "拚"英文翻译    abandon; discard; give up
• "命"英文翻译    life
• "地"英文翻译    the earth
• "彻底"英文翻译    thorough; thoroughgoing
• "拚命地" 英文翻译 :    hell-bent for leather; up hill and dale
• "翻山越岭" 英文翻译 :    tramp over mountains and through ravines; cross (over) mountain after mountain; go over mountains and bound across the peaks; go uphill and down dale; over hills and crests; over hill and dale; tramp over hill and dale; scale the heights; travel over hill and dale
• "拚命地干" 英文翻译 :    be in there pitch ing
• "拚命地干活" 英文翻译 :    may be
• "彻底地" 英文翻译 :    a fond; all to piece; completely; drastically; from a to z; fully; galley-west; in a thoroughgoing way; in depth; in-and-out; inside out; neck and crop; once and for all; out and out; outright; properly; puredee; root and branch; searchingly; thoroughly; throughly; to the backbone; to the ground; to the tips of one's fingers; tothebackbone; totheground; totheti ofone‘sfingers
• "漂过大海 翻山越岭" 英文翻译 :    over seas and coast to coast
• "彻底地, 安全地" 英文翻译 :    a fond
• "彻底地, 全部地" 英文翻译 :    root and branch
• "彻底地，永远地" 英文翻译 :    once for all
• "彻底地帮忙" 英文翻译 :    helout
• "彻底地考虑" 英文翻译 :    talk over
• "彻底地做" 英文翻译 :    go the whole coon
• "混乱, 彻底地" 英文翻译 :    galley-west
• "十分地,彻底地" 英文翻译 :    thoroughly
• "完全地,彻底地" 英文翻译 :    completely
• "彻底地, 从头到尾" 英文翻译 :    from a to z
• "彻底地充分地" 英文翻译 :    afond
• "彻底地干, 干到底" 英文翻译 :    go the big figure